{"id":937,"date":"2019-03-18T17:49:54","date_gmt":"2019-03-18T17:49:54","guid":{"rendered":"https:\/\/bypaularosa.com\/?page_id=937"},"modified":"2026-09-17T15:28:47","modified_gmt":"2026-09-17T15:28:47","slug":"rafa-emily-synopse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bypaularosa.com\/en\/rafa-emily-synopse\/","title":{"rendered":"Rafa &#038; Emily Synopse"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"937\" class=\"elementor elementor-937\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-13f894f4 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"13f894f4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a2153c8\" data-id=\"4a2153c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bb3d5f9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6bb3d5f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67710e7c\" data-id=\"67710e7c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76d60615 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76d60615\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">film scripts<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22b670a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22b670a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rafa &amp; Emily<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e35a97f elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4e35a97f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cbaa425 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cbaa425\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rafa &amp; Emily (2014\u20132019)<\/strong> &#8211; Animated feature, 100 min, 16:9, ages 6+. When Emily leaves her bat best friend Rafa behind to study biology in the city, he sets off to find her \u2014 through a city overrun by a very peculiar insect plague. Festival finalist (Oaxaca, Slamdance, Cannes Screenplay Contest) and ICA development-funded.<\/p><p><strong>Rafa &amp; Emily (2014\u20132019)<\/strong> &#8211; Longa-metragem de anima\u00e7\u00e3o, 100 min, 16:9, +6 anos. Quando Emily deixa o seu melhor amigo, o morcego Rafa, para estudar biologia na cidade, ele parte \u00e0 sua procura \u2014 numa cidade tomada por uma praga muito peculiar de insetos revolucion\u00e1rios. Gui\u00e3o finalista (Oaxaca, Slamdance, Cannes Screenplay Contest) e com apoio ao desenvolvimento do ICA.<\/p><p><strong>Genre:<\/strong> Comedy, Family-Oriented Adventure<\/p><p><strong>Format:<\/strong> 16:9 \u2013 2D<\/p><p><strong>Run Time:<\/strong> 100 minutes<\/p><p><strong>Target:<\/strong> +6<\/p><p><strong>Created and written by<\/strong>: Paula Rosa<\/p><p><strong>Coordinated by<\/strong>: Rodrigo Carvalho<\/p><p><strong>Translated by<\/strong>: Amanda Booth<\/p><p><strong>Biology Consultant<\/strong>: Zara Teixeira<\/p><p><strong>Bat Consultant<\/strong>: Isabel Rodrigues ICNF<\/p><p><strong>Concept Art<\/strong>: Ana\u00efs Marmonier<\/p><p><strong>Graphic Design<\/strong>: Filipa Barradas<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efe14e0 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"efe14e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/bypaularosa.com\/en\/film-scripts\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Back<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f05e95 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4f05e95\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7c2095\" data-id=\"c7c2095\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4177442 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4177442\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p><div class=\"ast-oembed-container\" style=\"height: 100%;\"><iframe title=\"RAFA &amp; EMILY\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/437082362?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"264\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div><\/p><p>\u00a0<\/p><div><div data-elementor-setting-key=\"editor\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"advanced\">\u00a0<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5320a1d\" data-id=\"5320a1d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77b7769 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77b7769\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">film scripts<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cdd533 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0cdd533\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rafa &amp; Emily Teaser<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b4d72c elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6b4d72c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe18653 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe18653\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 contenteditable=\"true\" data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Type Here...\">Synopse<\/h4><p>Silvia Spider introduces the characters and plots of the animated feature film Rafa and Emily.<\/p><h4 contenteditable=\"true\" data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Type Here...\">Sinopse<\/h4><p>Silvia Spider apresenta as personagens e os enredos da longa-metragem de anima\u00e7\u00e3o <em data-start=\"96\" data-end=\"110\">Rafa e Emily<\/em>.<\/p><p><strong style=\"font-size: 16px;\">Run Time:<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\"> 2,8\u2019<\/span><\/p><div><div data-elementor-setting-key=\"editor\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"advanced\"><p><strong>Concept and script<\/strong>: Paula Rosa<\/p><p><strong>Directed<\/strong>: Tevy Dubray and Ana\u00efs Marmonier<\/p><p><strong>Concept Art<\/strong>: Ana\u00efs Marmonier<\/p><p><strong>Cast (Silvia\u2019s voice)<\/strong>: Amanda Booth<\/p><p><strong>Animators<\/strong>: Carina Beringuilho, Andr\u00e9 Silva, Vanessa Caeiro, Leonor Costa<\/p><p><strong>Original Score<\/strong>: Filipe Melo<\/p><p><strong>Sound Engineer<\/strong>: Daniel Camalh\u00e3o<\/p><p><strong>Production company<\/strong>: Sardinha em Lata<\/p><p>2020<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1927586 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1927586\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/bypaularosa.com\/en\/film-scripts\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Back<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>film scripts Rafa &amp; Emily Rafa &amp; Emily (2014\u20132019) &#8211; Animated feature, 100 min, 16:9, ages 6+. When Emily leaves her bat best friend Rafa behind to study biology in the city, he sets off to find her \u2014 through a city overrun by a very peculiar insect plague. Festival finalist (Oaxaca, Slamdance, Cannes Screenplay [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_zipai_imported":false,"_zipai_import_id":"","footnotes":""},"class_list":["post-937","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_blocks_featured_image_url":null,"spectra_blocks_author_info":{"display_name":"admin","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cf3597be392230ffa46f3d197fb38478cab0c76363a7c6a714836ac30c3002d?s=96&d=mm&r=g","author_link":"https:\/\/bypaularosa.com\/en\/author\/admin\/","description":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bypaularosa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bypaularosa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bypaularosa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bypaularosa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bypaularosa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=937"}],"version-history":[{"count":85,"href":"https:\/\/bypaularosa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2393,"href":"https:\/\/bypaularosa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/937\/revisions\/2393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bypaularosa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}